Direção: Gabriele Salvatores Roteiro: Alessandro Genovesi, Gabriele Salvatores Elenco: Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy, Valeria Bilello, Fabio De Luigi, Corinna Agustoni, Gianmaria Biancuzzi, Diego Abatantuono, Carla Signoris Fotografia: Italo Petriccione Música: Louis Siciliano Direção de arte: Monica Sironi Figurino: Patrizia Chericoni Edição: Massimo Fiocchi Produção: Maurizio Totti Distribuidora: Pandora Estúdio: Colorado Film Production Duração: 90 minutos País: Itália Ano: 2010 COTAÇÃO: ENTRE O BOM E O MUITO BOM
A opinião
“Estranhos Normais” conta a história de um roteirista em processo de escrita. É o novo filme do diretor Gabriele Salvatores, que já nos brindou com os excelentes filmes “Eu não tenho medo” e “Mediterrâneo” (este último ganhando o Oscar de 1991 por Melhor Filme Estrangeiro). Ele escolhe o elemento metalinguagem, que interage todo instante com o espectador e com os próprios personagens, que surgem ao longo da trama. São duas famílias que se aproximam quando dois jovens de 15 anos decidem se casar. Revela-se então um universo onde os pais são sábios, porém mais loucos que os adolescentes; as mães são neuróticas, mas corajosas; as avós são lunáticas; as filhas são belíssimas e os cães se apaixonam. O roteiro surpreende por contrariar o estilo escolhido, por incluir sensibilidade, humanismo, percepções que não julgam. É um olhar subjetivo de um personagem, que participa como fio condutor das reviravoltas que acontecerão. O que o protagonista não espera é a revolta dos ficcionais. O título brasileiro vem do original “Happy Family”, que sugere uma crítica de picardia ingênua. A tradução, porém, comporta-se com uma maior acidez e definição.
Todos são estranhos e normais, porque vivenciam particularidades (únicas a cada ser humano e canino). “Escrever é a coisa mais bela do mundo”, diz o narrador, logo no início, olhando para camera, automaticamente conversando com quem o está assistindo. A trilha sonora de Simon e Garfunkel fornece o tom nostálgico e resiliente. “É a única (trilha) que tenho”, completa-se com sarcasmo brincalhão. O existencialismo é recorrente. Quase tudo é analisado pelos olhos deste roteirista (da trama) Vincenzo (Fabrizio Bentivoglio). “Este filme (real) é dedicado aqueles que tem medo”, diz-se após divagações sobre os possíveis – e impossíveis – medos dos indivíduos sociais. As digressões acontecem rápidas e explicativas, intercalando futuro, passado e presente. Com edição ágil de Massimo Fiocchi, o filme prende a atenção por causa da auto-ironia e o humor negro, tendo o surrealismo (crível) assumindo o papel em inúmeros momentos. A narrativa comporta-se como um roteiro de cinema explicado. Um bairro chinês, a garota que fede, o garoto diferente, a mulher que não faz amor com o marido.
São caricaturas e singularidades que personifica os personagens presentes no roteiro do escritor fictício. É aceitável porque cada um vê o seu próximo pelas características que o define. “Filme de autor e não para dar risada”, diz-se com metafísica. Eles são exagerados, afetados, comuns e únicos. “O mar não pensa e é eterno. A gente pensa e morre”, filosofa-se. “Figurante não, faço uma ponta”, frase engraçada e perspicaz. Às vezes a realidade se faz presente, então a fotografia muda ao preto-e-branco. Esta técnica cinematográfica também funciona como necessária. É um primor e elegante. O final manipula o entendimento do espectador, e é assim que ganha a sua total especial. Concluindo, um filme inteligente, interativo, extremamente metalinguístico (talvez por causa desse excesso, perca-se em sua própria história, mas nada demasiado), que conta histórias, mesclando a realidade ficcional e a fantasia. Vale muito a pena assistir, porque une divertimento com experimentação estética e narrativa. Seu orçamento foi estimado em 5,5 milhões de euros. É um lançamento exclusivo do CineSesc.
O Diretor
Gabriele Salvatores nasceu em Nápoles, Itália no dia 30 de julho 1950.
Filmografia
1983 - Sonho de Uma Noite de Verão 1987 - Kamikazen noite passada em Milão 1989 - Marrakech Express 1990 - Turnê 1991 - Mediterrâneo 1992 - Puerto Escondido 1993 - Do Sul 1997 - Nirvana 2000 - Dentes 2001 - Amnésia 2003 - Eu não tenho medo 2005 - Quo Vadis, Baby? 2008 - Comandos como Deus 2010 - Estranhos Normais 2011 - Educação Siberian
A opinião
Todos são estranhos e normais, porque vivenciam particularidades (únicas a cada ser humano e canino). “Escrever é a coisa mais bela do mundo”, diz o narrador, logo no início, olhando para camera, automaticamente conversando com quem o está assistindo. A trilha sonora de Simon e Garfunkel fornece o tom nostálgico e resiliente. “É a única (trilha) que tenho”, completa-se com sarcasmo brincalhão. O existencialismo é recorrente. Quase tudo é analisado pelos olhos deste roteirista (da trama) Vincenzo (Fabrizio Bentivoglio). “Este filme (real) é dedicado aqueles que tem medo”, diz-se após divagações sobre os possíveis – e impossíveis – medos dos indivíduos sociais. As digressões acontecem rápidas e explicativas, intercalando futuro, passado e presente. Com edição ágil de Massimo Fiocchi, o filme prende a atenção por causa da auto-ironia e o humor negro, tendo o surrealismo (crível) assumindo o papel em inúmeros momentos. A narrativa comporta-se como um roteiro de cinema explicado. Um bairro chinês, a garota que fede, o garoto diferente, a mulher que não faz amor com o marido. 
São caricaturas e singularidades que personifica os personagens presentes no roteiro do escritor fictício. É aceitável porque cada um vê o seu próximo pelas características que o define. “Filme de autor e não para dar risada”, diz-se com metafísica. Eles são exagerados, afetados, comuns e únicos. “O mar não pensa e é eterno. A gente pensa e morre”, filosofa-se. “Figurante não, faço uma ponta”, frase engraçada e perspicaz. Às vezes a realidade se faz presente, então a fotografia muda ao preto-e-branco. Esta técnica cinematográfica também funciona como necessária. É um primor e elegante. O final manipula o entendimento do espectador, e é assim que ganha a sua total especial. Concluindo, um filme inteligente, interativo, extremamente metalinguístico (talvez por causa desse excesso, perca-se em sua própria história, mas nada demasiado), que conta histórias, mesclando a realidade ficcional e a fantasia. Vale muito a pena assistir, porque une divertimento com experimentação estética e narrativa. Seu orçamento foi estimado em 5,5 milhões de euros. É um lançamento exclusivo do CineSesc.
O Diretor
